軽井沢観光協会（Karuizawa Official Travel Guide）　　　　　　　
http://karuizawa-kankokyokai.jp

、

下記のサイトには甲田の様子も掲載されております。

https://m.facebook.com/トニー鈴木ギャラリー-Tony-Souzky-Gallery-227352857392277/?locale2=ja_JP

お変わりなくお過ごしでしょうか？

Hello, hope everyone is doing wonderful. 

軽井沢新聞１０月号

https://www.karuizawa.co.jp/newspaper/top.php

アトリエが出来ました

トクアンドフレンズのアトリエが新しく出来ました！

ものづくりの打ち合わせなどいたします 。生地のお見本やボタンの見本いろいろ取り揃えてあります。
オリジナルの新しい商品に向けてスタッフ一同ハリキッテおります！ 
新しいアトリエの住所    軽井沢町長倉861ー28

We are excited to announce that an atelier for Toku & Friends is now open for public! There will be sample fabrics and accessories for everyone to see. Our staff is working very hard on coming up with new and original pieces. 
Please come visit us when you're in Karuizawa! 
　　861-28 Nagakura Karuizawa Nagano