お正月 そして連休が終わり いよいよ今年も又 スタッフ一同 張り切って仕事スタートさせました！

New Year’s Eve followed by a long holiday we are fully charged and ready to make 2018 another wonderful year for our business!

Also we would like to take this time to thank you all for the support in 2017! We couldn’t have done it without you all.

May this year be another great year for everyone!

2018年....平成30年..... 戌年

　　　　　　　　新年明けましておめでとうございます。
昨年はお世話になりました。今年も宜しくお願い申し上げます。
2018年、素敵な1年でありますようにお祈り致しております。

　　　　　　　　　　Happy New Year!  
 Hope 2018 was a wonderful year. 
We wish you another prosperous and joyous year! 

下記のサイトには甲田の様子も掲載されております。

https://m.facebook.com/トニー鈴木ギャラリー-Tony-Souzky-Gallery-227352857392277/?locale2=ja_JP