株式会社トクアンドフレンズ　軽井沢だより: 9月 2018

製品のご紹介です。
Let me introduce you to our new items!

会社概要

株式会社トクアンドフレンズ

甲田順子　代表取締役

〒104-0061

東京都中央区銀座5-9-13　

銀座菊正ビル7階

TEL 03-6869-5231

FAX 03-6867-1119

〒389-0111

長野県北佐久郡軽井沢町長倉861-28

TEL0267-41-0837

FAX 0267-41-0750

CELL 090-8313-1333

1650 Broadway Suite 703 New York, NY 10019 USA

TEL +1 212-541-4620

FAX +1 212-333-5767

会社設立平成5年12月9日資本金

1000万円

主な取引先
・日本女子大学付属豊明小学校
・日本女子大学付属豊明幼稚園
・聖和学院幼稚園
・聖和学院第二幼稚園
・聖和学院中学校高等学校
・目黒星美学園　
・学校法人川村学園小学校

・学校法人川村学園幼稚園
・立教小学校
・東京女学館小学校
・大和郷幼稚園

・音羽の森ホテル

・軽井沢ゴルフ倶楽部

・千葉カントリークラブ

・晴山ゴルフ場

主な販売商品
・第一事業部　学校関係
　＊学校関係　実業部にての販売
　　ﾃｨｯｼｭｹｰｽ，ﾚｯｽﾝﾊﾞｯｸﾞ，
　　お弁当袋，
　　画材入れなどの小物，
　　小学校用のｺｰﾄ，ｶｰﾃﾞｨｶﾞﾝ
　　幼稚園：帽子，ｽﾓｯｸ，ｿｯｸｽ
　　中・高：ｺｰﾄ，ﾊﾞｯｸﾞ，ｴﾌﾟﾛﾝ，
　　ｶｰﾃﾞｨｶﾞﾝ
　＊教職員用ユニフォーム等

・第二事業部　軽井沢店
　＊絵画（トニー鈴木）

　＊オリジナル用品販売

　＊小物、受験用の服、一般向けの洋服などの販売

　　白衣（病院用）、ユニフォーム各種

・第三事業部　化粧品
　＊化粧品：ボーテドラ・ドンナ

　＊香水：Ex Karuizawa

Toku And Friends Co.
Junko Koda, President

5-9-13 Ginza Kikusei Bldg. 7F Ginza Chuo-ku Tokyo
104-0061 Japan
TEL 03-6869-5231
FAX 03-6867-1119

859-1 Karuizawa Karuizawa-machi Kitasaku-gun Nagano
389-0102 Japan

1650 Broadway Suite 703 New York, NY 10019
TEL +1 212-541-4620
FAX +1 212-333-5767

Junko Koda, the executive director of Point Rouge, Co., is also the developer for the cosmetic line, "The Resurrection." As a proud resident of Karuizawa, she takes part in Support FM Karuizawa Co., Ltd. as president. With her friendly and sociable traits, she keeps close ties with many celebrities that often visit Karuizawa during the summer season.

1ST DIVISION (School)
・Japan Women's University
　Tissue case, lesson bag, lunch bag, art product accessories
・Seiwa Academy
　Preschool: Hat, Smock, Socks
　Intermediate/High School: Coat, Bag, Apron, Cardigan
　Faculty uniform

2ND DIVISION (Karuizawa Branch: Original Goods)
・Tony Souzky's Artwork

・Small accessories, Exam uniform, Clothes
・White gown (Hospital Use), Various uniforms

3RD DIVISION (Cosmetics)
*Since July 2011 - Ginza, Tokyo Branch Opened
・Beauté de LADONNA

・Ex Karuizawa Perfume

代表取締役　CEO
　甲田順子(Junko Koda)

ブログ作成担当
Blog Manager
　Akiko Taguchi
ブログ英文担当
English Translation by
　Yoko S. Aya

2018年9月1日土曜日