🌻軽井沢観光協会🍀
https://karuizawa-kankokyokai.jp

お知らせいたします

今年も旧軽井沢ホテル音羽ノ森にて開催いたします

是非ご参加くださいませ

The annual Summer Dance Party hosted by Tony Souzky is taking place again this year. 

The event will be at Old Karuizawa Hotel Otowanomori. 

There is still tickets available so please come join us!

♪ お問い合わせ ♫

旧軽井沢ホテル音羽ノ森

TEL0267-42-7711

アトリエの入り口にあるアーチに薔薇の花が咲きはじめました！

 初夏の香りがしてきます。 

The roses on the arch to the entrance of the atelier, are starting to bloom. 

The scent of summer is in the air!

お庭の薔薇もつぼみがたくさん付き始めました。

咲いた薔薇をお部屋の一輪挿しに飾りました。

順子

The roses are starting to bloom. 

I picked one of the roses and placed it in a vase. 

A nice little addition to brighten up the room. 

Junko