皆様 暑中お見舞い申し上げます。
お元気ですか？
 昨日からの台風もこちらは去り 晴れ間が出てまいりました！    素敵な朝顔のカードが届きました！ 

Hello!
How is everyone doing on this hot summer day? The storm over the weekend has passed and the sky is looking clearer than ever...
Recently, I received a very cute pop-up card of a morning glory.

下記のサイトには甲田の様子も掲載されております。
https://m.facebook.com/トニー鈴木ギャラリー-Tony-Souzky-Gallery-227352857392277/?locale2=ja_JP

🌻軽井沢観光協会🍀
https://karuizawa-kankokyokai.jp

お知らせいたします

今年も旧軽井沢ホテル音羽ノ森にて開催いたします

是非ご参加くださいませ

The annual Summer Dance Party hosted by Tony Souzky is taking place again this year. 

The event will be at Old Karuizawa Hotel Otowanomori. 

There is still tickets available so please come join us!

♪ お問い合わせ ♫

旧軽井沢ホテル音羽ノ森

TEL0267-42-7711