Thank you 💚

この度、新コロナウィルスに伴い

最前線で働いて下さっている

医療従事者の方々へ

感謝の気持ちを込めて作りました。

以前からありますトクアンドフレンズの

お医者さん用白衣のログに

トニー鈴木からのメッセージを刺繍で加えました。

We have created these items in appreciation

to all those health care workers

working in the frontline

due to the new coronavirus.

Along with the original Toku & Friends 

doctor's white coat logo,

we have added an embroidery of Tony Souzky's message.  

トニー鈴木からのメッセージ

Message from Tony Souzky

↓

Thank you

FAITH, HOPE, AND CHARITY

ありがとう

信念、希望、愛

'

軽井沢町立中学校に寄付

4月23日にオリジナルマスクを軽井沢町立中学校に寄付させて頂きました。
We have donated these original masks to Karuizawa Middle School on April 23rd.

Twitter  

https://twitter.com/vignette01?lang=ja&fbclid=IwAR0AZpFtPrTlDiHKGFLGeE71r166W77XS-Gp5t58gQAvlEd0OnPANvfixIg

思いがけず軽井沢町の藤巻町長殿から感謝状をいただきました

Unexpectedly, we received a letter of appreciation for donating the mask from Mr. Fujimaki, the mayor of Karuizawa town

オリジナルマスク

トクアンドフレンズのオリジナルマスクです。
綿100％
鼻に触れる所にワイヤー入り
洗って使用できます。

Toku & Friends original mask
100% cotton 
There is a wire in the nose area. 
You may wash and reuse.

下記のサイトには甲田の様子も掲載されております

https://m.facebook.com/トニー鈴木ギャラリー-Tony-Souzky-Gallery-227352857392277/?locale2=ja_JP

Beauté de LADONNA

Beauté de LADONNA
appears in a magazine called Fujin Gahou (pg115) which was released on March 1st.
3月1日発売日の婦人画報4月号の115ページに紹介されました。

Supervised by Fujihara Michiko

Belong to Beauté de LADONNA led by Fujihara Michiko  

Produced by Maruyama Tomohiro

藤原美智子監修

藤原美智子率いるラ•ドンナ所属

丸山智路プロヂュース
http://beaute-de-ladonna.com/