2019年7月7日日曜日




It's that time of the year again....July 7th is the day the Japanese celebrate, Tanabata Festival (Star Festival).

Have you heard of the romantic yet melancholic story of Hikoboshi and Orihime? The Tanabata Festival is a tradition that has been celebrated based on the folklore of Prince Hikoboshi and Princess Orihime.

Japanese write their wishes on a small rectangular paper and decorate the bamboo tree with them. On the 7th day of July, they burn the bamboo to hope for their wishes to come true. 

What wish would you make?


七夕の”たなばた”の語源は古く、古事記や日本書紀、万葉集で詠まれています。
奈良時代ころに大陸から伝わった行事と、日本にすでに存在した棚機津女(たなばたつめ)
伝説とが混ざり合ったとされています。
日本では旧暦の時代にお盆の関連行事として七夕が行われてきたようですが、
明治の時代となって新暦を取り入れたことにより、
旧暦7月15日前後であったお盆の時期が新暦8月15日前後に移ったことにより、
七夕とお盆の関係が薄れたそうです。
七夕の日は全国的には7月7日ですが、七夕祭りで有名な宮城県仙台市、
北海道の大部分では七夕は8月7日、
愛知県安城市の七夕祭りは毎年8月第1週の金・土・日におこなわれています。


2019年7月4日木曜日

♪ 💃 ♫ お 知 ら せ で す ♫ 💃 



2019年6月25日火曜日

皆さま、お変わりなくお元気ですか?
軽井沢にお越しの際は是非お立ち寄りください!

Hello everyone! Hope this post finds you well.
If you are ever in Karuizawa, please drop by at the store!





下記のサイトには甲田の様子も掲載されております


2019年5月5日日曜日

新元号 令和( REIWA) 

令和元年(西暦2019年)

端午の節
Boys' Festival