新年明けましておめでとうございます。
昨年はお世話になりました。今年も宜しくお願い申し上げます。
2019年、素敵な1年でありますようにお祈り致しております。

　　　　　　　　　　Happy New Year!  
 Hope 2019 was a wonderful year. 
We wish you another prosperous and joyous year! 

先日、音羽の森ホテルの美食会に行ってきました。

I recently attended the annual gourmet party at Otowa no Mori Hotel. 

下記のサイトには甲田の様子も掲載されております

https://m.facebook.com/トニー鈴木ギャラリー-Tony-Souzky-Gallery-227352857392277/?locale2=ja_JP

製品のご紹介です。
Let me introduce you to our new items!